1 00:00:04,490 --> 00:00:33,280 [Glazba] 2 00:00:33,280 --> 00:00:34,860 ja sam 3 00:00:34,860 --> 00:00:58,370 [Glazba] 4 00:00:58,370 --> 00:00:58,470 [pljesak] 5 00:00:58,470 --> 00:01:31,520 [Glazba] 6 00:01:31,520 --> 00:01:36,850 dakle 7 00:01:36,860 --> 00:01:44,320 [Glazba] 8 00:01:44,320 --> 00:01:49,270 dakle 9 00:01:49,280 --> 00:04:02,550 [Glazba] 10 00:04:02,560 --> 00:04:04,879 tu si 11 00:04:04,879 --> 00:04:06,480 to je najbolje što možeš učiniti 12 00:04:06,480 --> 00:04:08,400 da, radi ovaj tjedan 13 00:04:08,400 --> 00:04:13,110 svrati opet koji put 14 00:04:13,120 --> 00:04:15,519 isti dan isti sat sljedeće putovanje ali ja ne 15 00:04:15,519 --> 00:04:18,320 znam zašto je to naš lijepi, čisti mali grad 16 00:04:18,320 --> 00:04:19,919 pa to sigurno nije tvoj šarm 17 00:04:19,919 --> 00:04:33,350 žene 18 00:04:33,360 --> 00:04:34,880 jesi li siguran da ovdje nema ništa za mene 19 00:04:34,880 --> 00:04:36,960 ništa dobro nisam mislio danas ja 20 00:04:36,960 --> 00:04:38,479 mislio sam možda prije nego što sam došao ovamo znaš 21 00:04:38,479 --> 00:04:40,320 mogao ga je ovdje staviti u kutiju 22 00:04:40,320 --> 00:04:42,800 greška ne čini greške 23 00:04:42,800 --> 00:04:46,160 pa vaša žena ili netko oženjen 24 00:04:46,160 --> 00:04:48,479 jesi li siguran da se nije izgubilo 25 00:04:48,479 --> 00:04:49,840 koliko dugo si bio 26 00:04:49,840 --> 00:04:51,199 kampiram ovdje čekajući to 27 00:04:51,199 --> 00:04:53,280 pismo ili tvoj stari osobno to je 28 00:04:53,280 --> 00:04:55,280 tri tjedna jučer 29 00:04:55,280 --> 00:04:56,880 dugo vremena da se čovjek treba pokazati 30 00:04:56,880 --> 00:04:58,560 gore ili barem desno 31 00:04:58,560 --> 00:05:00,080 pa znam ali 32 00:05:00,080 --> 00:05:01,440 prilično je zauzet, znaš da je velik 33 00:05:01,440 --> 00:05:04,000 ranč mora biti 34 00:05:04,000 --> 00:05:06,080 nema zemlje za prazne džepove u stanu 35 00:05:06,080 --> 00:05:09,990 ljeto 36 00:05:10,000 --> 00:05:15,870 ja ću učiniti 37 00:05:15,880 --> 00:05:45,990 [Glazba] 38 00:05:46,000 --> 00:05:55,370 dakle 39 00:05:55,380 --> 00:06:13,909 [Glazba] 40 00:06:13,919 --> 00:06:16,240 Jody 41 00:06:16,240 --> 00:06:18,880 dobro je vidjeti te dečko i ti hej 42 00:06:18,880 --> 00:06:20,160 upoznati j.c 43 00:06:20,160 --> 00:06:24,080 casey grayson zatrubimo 44 00:06:24,080 --> 00:06:26,319 kakav si bio dečko dobro oh dobro izgledaš 45 00:06:26,319 --> 00:06:54,030 i ti isto da hajde idemo 46 00:06:54,040 --> 00:07:07,430 [Glazba] 47 00:07:07,440 --> 00:07:37,810 dakle 48 00:07:37,820 --> 00:08:02,070 [pljesak] 49 00:08:02,080 --> 00:08:44,310 dakle 50 00:08:44,320 --> 00:08:55,430 učiniti 51 00:08:55,440 --> 00:08:56,880 da, to je baš oštrije 52 00:08:56,880 --> 00:08:59,279 sine koji ti je kupio jesam 53 00:08:59,279 --> 00:09:02,480 imaš punu cijenu da 54 00:09:02,480 --> 00:09:04,160 saddle attack a new set of shoes bačen 55 00:09:04,160 --> 00:09:05,839 u prtljažnik 56 00:09:05,839 --> 00:09:07,440 da tvoj mo je bio dobar konj pravi 57 00:09:07,440 --> 00:09:09,200 i to je dokazala kad se riješila 58 00:09:09,200 --> 00:09:11,360 mene 59 00:09:11,360 --> 00:09:12,959 ona uh 60 00:09:12,959 --> 00:09:16,000 je li imala zadnje riječi 61 00:09:16,000 --> 00:09:18,720 ne ne ne to sam čuo 62 00:09:18,720 --> 00:09:22,470 umrla je prilično teško 63 00:09:22,480 --> 00:09:24,800 da živiš teško umireš teško eto što 64 00:09:24,800 --> 00:09:26,959 većina nas dođe do 65 00:09:26,959 --> 00:09:28,560 pretpostavljam da znaš da nije bilo ljubavi 66 00:09:28,560 --> 00:09:31,990 izgubljeno nikada nije bilo 67 00:09:32,000 --> 00:09:33,920 i reći ću jednu stvar, bilo je dobro 68 00:09:33,920 --> 00:09:35,120 žena 69 00:09:35,120 --> 00:09:36,640 izgleda da je dobro postupila s tobom 70 00:09:36,640 --> 00:09:37,600 također 71 00:09:37,600 --> 00:09:39,839 19 ha da 72 00:09:39,839 --> 00:09:42,320 j.c rekao sam ti da bi bio sposoban za vožnju s njim 73 00:09:42,320 --> 00:09:45,360 vezan za Dekea on je tvoj sin Amy 74 00:09:45,360 --> 00:09:46,640 vraški riskirao kružeći natrag 75 00:09:46,640 --> 00:09:47,839 za klinca umjesto da krene prema 76 00:09:47,839 --> 00:10:12,710 rijeka ah šuti hajde idemo 77 00:10:12,720 --> 00:10:18,230 dakle 78 00:10:18,240 --> 00:10:19,440 nešto nije u redu 79 00:10:19,440 --> 00:10:22,079 pipajući utrobu više od tjedan dana 80 00:10:22,079 --> 00:10:23,600 sada je blizu 81 00:10:23,600 --> 00:10:27,990 tamo se samo kreće 82 00:10:28,000 --> 00:10:30,750 između te prašine vani 83 00:10:30,750 --> 00:10:33,279 [pljesak] 84 00:10:33,279 --> 00:10:38,630 mislim da je on 85 00:10:38,640 --> 00:10:39,839 tko je to 86 00:10:39,839 --> 00:10:43,120 lovac najbolji u poslu 87 00:10:43,120 --> 00:10:44,640 možda bi bilo mudro da tamo gore postoji 88 00:10:44,640 --> 00:10:46,079 nagrada za naše glave i on cilja na 89 00:10:46,079 --> 00:10:49,430 skupljati ga 90 00:10:49,440 --> 00:10:51,519 nakon toliko vremena sve pjesme koje imamo 91 00:10:51,519 --> 00:10:53,440 made deke si ga ikada čuo da odustaje a 92 00:10:53,440 --> 00:10:54,959 četiri on je čovjek mora napraviti a 93 00:10:54,959 --> 00:10:56,640 pogriješiti negdje 94 00:10:56,640 --> 00:10:58,079 raširit ćemo se 95 00:10:58,079 --> 00:10:59,760 vas dvoje držite se mene mi ćemo pobjeći 96 00:10:59,760 --> 00:11:01,040 za to 97 00:11:01,040 --> 00:11:02,560 prijatelj za to 98 00:11:02,560 --> 00:11:08,460 nas pet od jednog čovjeka 99 00:11:08,470 --> 00:13:03,269 [Glazba] 100 00:13:03,279 --> 00:13:05,279 vidiš na koji ćeš način rezati no ja štreberi 101 00:13:05,279 --> 00:13:06,959 ta velika puška njegov bijes je bilo što 102 00:13:06,959 --> 00:13:09,519 imamo da nas može izabrati jednog po jednog 103 00:13:09,519 --> 00:13:10,800 hajde moramo prijeći tu rijeku 104 00:13:10,800 --> 00:13:14,720 prije nego što se opet svi skupimo 105 00:13:14,720 --> 00:13:44,240 [Glazba] 106 00:13:44,240 --> 00:13:49,990 ah 107 00:13:50,000 --> 00:13:51,760 pa to nam je kupilo malo vremena 108 00:13:51,760 --> 00:13:53,120 on će se morati pobrinuti za njih 109 00:13:53,120 --> 00:13:55,440 tijela prije nego što neko stvorenje uđe 110 00:13:55,440 --> 00:13:57,839 one noći kad je namjerno napisao svoju glavu 111 00:13:57,839 --> 00:14:00,720 posebno mamac na stražnjoj stazi 112 00:14:00,720 --> 00:14:02,399 sad ćemo saznati je li jednako dobar čovjek 113 00:14:02,399 --> 00:14:14,880 kako kažu on je hajde 114 00:14:14,890 --> 00:15:22,389 [Glazba] 115 00:15:22,399 --> 00:15:24,110 vau 116 00:15:24,110 --> 00:15:40,560 [Glazba] 117 00:15:40,560 --> 00:15:42,230 da, ovo će poslužiti 118 00:15:42,230 --> 00:16:02,470 [Glazba] 119 00:16:02,480 --> 00:16:04,560 to je dobro mjesto kao i bilo koje drugo 120 00:16:04,560 --> 00:16:06,720 daleko od rijeke a da ga nitko ne vidi 121 00:16:06,720 --> 00:16:08,160 daj mi svoju pištoljsku šapu koja ti ne treba 122 00:16:08,160 --> 00:16:09,120 pištolj 123 00:16:09,120 --> 00:16:10,740 imam pravo braniti se 124 00:16:10,740 --> 00:16:11,920 [pljesak] 125 00:16:11,920 --> 00:16:14,320 početi isto kao ja 126 00:16:14,320 --> 00:16:15,920 nemam izbora 127 00:16:15,920 --> 00:16:18,320 ako pripadam držim se pripadaš činiš kao 128 00:16:18,320 --> 00:16:19,279 kažem ja 129 00:16:19,279 --> 00:16:20,880 ti uzmeš te konje da ih pokriješ i čuvaš 130 00:16:20,880 --> 00:16:23,199 utišaju se kad prestane pucnjava i 131 00:16:23,199 --> 00:16:24,880 ne zovem te svjetlo van i nemoj 132 00:16:24,880 --> 00:16:27,360 osvrnuti se što s tobom i jc nećemo 133 00:16:27,360 --> 00:16:28,800 trebam te 134 00:16:28,800 --> 00:16:30,000 što da radim 135 00:16:30,000 --> 00:16:34,829 vrana svaki čovjek mora sam 136 00:16:34,839 --> 00:16:36,560 rasti 137 00:16:36,560 --> 00:16:39,279 rasteš ovdje 138 00:16:39,279 --> 00:16:40,720 otići ću odavde prije nevolja 139 00:16:40,720 --> 00:17:15,990 počinje 140 00:17:16,000 --> 00:17:18,799 moramo ti reći kurac 141 00:17:18,799 --> 00:17:21,120 dijete je dobro 142 00:17:21,120 --> 00:17:25,029 mnogo bolje nego što sam završio 143 00:17:25,039 --> 00:17:28,390 mogli smo ga zadržati uz sebe 144 00:17:28,400 --> 00:17:30,720 vidio sam kako moj dio muškaraca umire 145 00:17:30,720 --> 00:17:31,840 oboje su imali 146 00:17:31,840 --> 00:17:34,160 nikad mi nije smetalo 147 00:17:34,160 --> 00:17:45,669 moje vlastito dijete 148 00:17:45,679 --> 00:18:27,270 igraj na karte dok padaju 149 00:18:27,280 --> 00:18:28,720 takav momak ima prilično dobar 150 00:18:28,720 --> 00:18:30,799 stvar ide zar ne 151 00:18:30,799 --> 00:18:33,830 to je život 152 00:18:33,840 --> 00:18:35,360 znaš da nikad nisam dobro shvatio kako 153 00:18:35,360 --> 00:18:37,600 koliko vrijedimo 154 00:18:37,600 --> 00:18:43,029 3 000 za tebe 5 000 za mene 155 00:18:43,039 --> 00:18:46,240 čini nas uspješnim, zar ne? 156 00:18:46,240 --> 00:18:47,840 ne još 157 00:18:47,840 --> 00:19:04,470 nismo mrtvi 158 00:19:04,480 --> 00:19:16,710 kopa 159 00:19:16,720 --> 00:19:20,160 nikad nisam imao dijete koje to znam 160 00:19:20,160 --> 00:19:22,000 i nemaju djece 161 00:19:22,000 --> 00:19:24,240 samo žene 162 00:19:24,240 --> 00:19:38,950 čini mi se da sam to negdje čuo 163 00:19:38,960 --> 00:20:08,150 mrtav ili živ 164 00:20:08,160 --> 00:20:12,240 ne mogu reći dobrodošli mogu li vam poslati 165 00:20:12,240 --> 00:20:13,840 ne 166 00:20:13,840 --> 00:20:15,840 pokušao te se tamo dobro držati podalje 167 00:20:15,840 --> 00:20:17,760 dolazi vrijeme štrebera 168 00:20:17,760 --> 00:20:20,000 valjda je tako 169 00:20:20,000 --> 00:20:22,710 tko je dječak 170 00:20:22,720 --> 00:20:26,070 to je moj sin 171 00:20:26,080 --> 00:20:28,320 trebaju mi konji da ga pozovu 172 00:20:28,320 --> 00:20:29,440 pusti ga 173 00:20:29,440 --> 00:20:31,200 kao što si pustio tu djecu na ulicu 174 00:20:31,200 --> 00:20:34,080 ispred banke Lawrenceville 175 00:20:34,080 --> 00:20:36,320 pokupio sam ga tek popodne 176 00:20:36,320 --> 00:20:37,760 ja znam 177 00:20:37,760 --> 00:20:40,240 gledaj, želim učiniti dobro za tog dječaka 178 00:20:40,240 --> 00:20:43,750 sigurno 179 00:20:43,760 --> 00:20:46,480 zovi ga dovraga santee on je moje dijete 180 00:20:46,480 --> 00:20:48,559 zar ne razumiješ 181 00:20:48,559 --> 00:20:50,799 on nema dio mene 182 00:20:50,799 --> 00:20:58,149 ti ga pozovi unutra ili ja idem za njim 183 00:20:58,159 --> 00:21:00,000 dobio dva 184 00:21:00,000 --> 00:21:06,310 kretati se 185 00:21:06,320 --> 00:21:20,710 Jody 186 00:21:20,720 --> 00:21:24,070 dovedi dva konja 187 00:21:24,080 --> 00:21:25,200 u redu ako ćeš biti suprotno 188 00:21:25,200 --> 00:21:28,070 dovesti tri 189 00:21:28,080 --> 00:21:33,510 učini kako kaže sine 190 00:21:33,520 --> 00:21:36,310 u redu paul 191 00:21:36,320 --> 00:23:00,310 dok si već oko toga donesi moj 192 00:23:00,320 --> 00:23:06,390 pusti ga dečko 193 00:23:06,400 --> 00:23:18,950 već sam previše pričao 194 00:23:18,960 --> 00:23:20,480 dobro 195 00:23:20,480 --> 00:23:21,679 sad ćeš možda još malo poživjeti 196 00:23:21,679 --> 00:23:22,880 duže 197 00:23:22,880 --> 00:23:46,549 dovoljno dugo da te dobijem 198 00:23:46,559 --> 00:23:47,919 pa želiš poći i pobrinuti se 199 00:23:47,919 --> 00:23:51,270 njihova prava 200 00:23:51,280 --> 00:23:52,960 oni će dobiti propovjednika molitvu i a 201 00:23:52,960 --> 00:23:54,480 kutija od bora 202 00:23:54,480 --> 00:23:56,080 sve o županijskom trošku ako znači 203 00:23:56,080 --> 00:24:08,130 bilo što tebi 204 00:24:08,140 --> 00:24:14,799 [Glazba] 205 00:24:14,799 --> 00:24:16,400 Jody 206 00:24:16,400 --> 00:24:21,269 što ćeš učiniti 207 00:24:21,279 --> 00:24:22,960 Jody 208 00:24:22,960 --> 00:24:26,320 kamo ćeš ići 209 00:24:26,320 --> 00:24:29,600 gdje se okreneš 210 00:24:29,600 --> 00:24:41,190 kada ćeš 211 00:24:41,200 --> 00:24:46,230 nekako 212 00:24:46,240 --> 00:24:48,740 naći ćeš mjesto 213 00:24:48,740 --> 00:24:49,750 [Glazba] 214 00:24:49,750 --> 00:24:50,460 [pljesak] 215 00:24:50,460 --> 00:24:51,430 [Glazba] 216 00:24:51,430 --> 00:25:00,230 [pljesak] 217 00:25:00,240 --> 00:25:03,039 kako život dolazi 218 00:25:03,039 --> 00:25:06,430 ti ćeš 219 00:25:06,440 --> 00:25:09,760 razumjeti razumjeti 220 00:25:09,760 --> 00:25:11,380 sve kao ti 221 00:25:11,380 --> 00:25:13,039 [pljesak] 222 00:25:13,039 --> 00:25:14,640 za može 223 00:25:14,640 --> 00:25:21,269 čovjek 224 00:25:21,279 --> 00:25:23,039 Jody 225 00:25:23,039 --> 00:25:28,070 život je počeo 226 00:25:28,080 --> 00:25:29,679 Jody 227 00:25:29,679 --> 00:25:32,960 nema mjesta za bježanje 228 00:25:32,960 --> 00:25:40,900 pokušaj biti jak 229 00:25:40,910 --> 00:25:48,310 [Glazba] 230 00:25:48,320 --> 00:25:52,540 ne možeš se promijeniti 231 00:25:52,540 --> 00:25:56,640 [Glazba] 232 00:25:56,640 --> 00:26:04,060 znati tko si 233 00:26:04,070 --> 00:26:10,230 [pljesak] 234 00:26:10,240 --> 00:26:15,029 razumjet ćeš 235 00:26:15,039 --> 00:26:17,039 stajati 236 00:26:17,039 --> 00:26:28,710 sve kako mozes 237 00:26:28,720 --> 00:26:30,480 judy 238 00:26:30,480 --> 00:26:37,190 što radiš 239 00:26:37,200 --> 00:26:40,559 kamo ćeš ići 240 00:26:40,559 --> 00:26:43,919 gdje se okreneš 241 00:26:43,919 --> 00:26:53,510 kad ćeš naučiti 242 00:26:53,520 --> 00:27:02,310 uđi dečko ugrij se 243 00:27:02,320 --> 00:27:03,640 u redu 244 00:27:03,640 --> 00:27:06,480 [Glazba] 245 00:27:06,480 --> 00:27:31,430 uh 246 00:27:31,440 --> 00:27:34,950 hvala 247 00:27:34,960 --> 00:27:37,120 opterećuješ svoju sreću stari prijatelju br 248 00:27:37,120 --> 00:27:39,360 ne ne još 249 00:27:39,360 --> 00:27:42,310 mislim ne baš 250 00:27:42,320 --> 00:27:43,600 što ćeš s tim djetetom 251 00:27:43,600 --> 00:27:47,350 jody kljunovi 252 00:27:47,360 --> 00:27:48,559 to biti 253 00:27:48,559 --> 00:27:51,269 ako hoće 254 00:27:51,279 --> 00:27:54,000 čegrtuša od šest inča on je jednako smrtonosan 255 00:27:54,000 --> 00:27:56,399 kao šestometarski i sigurno mu se ne sviđa 256 00:27:56,399 --> 00:27:57,360 tebe 257 00:27:57,360 --> 00:27:59,679 pa on ima dobre aute znaš da bih mogao 258 00:27:59,679 --> 00:28:01,679 zatvorite ga nekoliko dana 259 00:28:01,679 --> 00:28:04,240 ne ne ne čekaj malo čekaj malo 260 00:28:04,240 --> 00:28:05,840 ovo je problem koji on mora riješiti 261 00:28:05,840 --> 00:28:07,919 sebe 262 00:28:07,919 --> 00:28:09,360 ovako ili onako 263 00:28:09,360 --> 00:28:11,440 kako želiš 264 00:28:11,440 --> 00:28:14,399 hm biste li htjeli malo 265 00:28:14,399 --> 00:28:16,240 da 266 00:28:16,240 --> 00:28:20,389 sigurno hoću 267 00:28:20,399 --> 00:28:22,240 znaš da oboje postajemo nekako 268 00:28:22,240 --> 00:28:23,279 stara 269 00:28:23,279 --> 00:28:25,279 ne grabim oh čekaj malo čekaj a 270 00:28:25,279 --> 00:28:30,070 sada govoriš za sebe Steven 271 00:28:30,080 --> 00:28:31,919 imaš li pojma koliko je prošlo 272 00:28:31,919 --> 00:28:34,240 otkad si objesio tu značku 273 00:28:34,240 --> 00:28:35,679 da, bilo je uh 274 00:28:35,679 --> 00:28:38,399 sve dok nosiš svoj 275 00:28:38,399 --> 00:28:40,880 odustajem od toga na sljedećim izborima 276 00:28:40,880 --> 00:28:42,159 politika 277 00:28:42,159 --> 00:28:46,789 ne 278 00:28:46,799 --> 00:28:49,200 ja ću pokrenuti malu stoku 279 00:28:49,200 --> 00:28:51,840 dobro loviti ribicu 280 00:28:51,840 --> 00:28:55,520 i zamijeniti laži kako o tome 281 00:28:55,520 --> 00:28:57,120 zašto ne 282 00:28:57,120 --> 00:29:00,159 vrijeme je da učiniš istu stvar 283 00:29:00,159 --> 00:29:01,600 ne još 284 00:29:01,600 --> 00:29:04,720 prokleto sve santee dokle još 285 00:29:04,720 --> 00:29:08,950 sve je u tvojoj glavi 286 00:29:08,960 --> 00:29:11,679 oh znam 287 00:29:11,679 --> 00:29:14,559 samo sam razmišljao o 288 00:29:14,559 --> 00:29:17,440 da, tako sam tužan 289 00:29:17,440 --> 00:29:19,360 da, puno sam razmišljao o njoj 290 00:29:19,360 --> 00:29:24,950 u proteklih nekoliko dana 291 00:29:24,960 --> 00:29:27,440 vrijeme je da idemo kući, to je više tako 292 00:29:27,440 --> 00:29:29,760 koliko dugo znaš da si lud da 293 00:29:29,760 --> 00:29:32,080 nastavi odlaziti ostavljajući tako sam 294 00:29:32,080 --> 00:29:34,880 ovo još nije kvadrat računa 295 00:29:34,880 --> 00:29:38,710 ne čuvam knjige 296 00:29:38,720 --> 00:29:40,399 čuvati se 297 00:29:40,399 --> 00:29:42,870 da 298 00:29:42,880 --> 00:30:00,710 želim zvučati da se moj konj zagrijava 299 00:30:00,720 --> 00:30:03,200 to te čini velikim 300 00:30:03,200 --> 00:30:05,990 svejedno veći 301 00:30:06,000 --> 00:30:07,600 dovoljno velik 302 00:30:07,600 --> 00:30:08,880 za sada 303 00:30:08,880 --> 00:30:12,230 mogu čekati 304 00:30:12,240 --> 00:30:15,360 odakle ti novac za to 305 00:30:15,360 --> 00:30:16,799 oni su konji 306 00:30:16,799 --> 00:30:20,310 shvatio sam da imam pravo 307 00:30:20,320 --> 00:30:21,840 pa sad znate njihovu najbližu rodbinu 308 00:30:21,840 --> 00:30:23,520 možda se ne bi složio s tobom 309 00:30:23,520 --> 00:30:25,520 ako su ih imali 310 00:30:25,520 --> 00:30:32,149 ali ipak barem nije krvavi novac 311 00:30:32,159 --> 00:30:34,880 hodaj ispred mene dječak 312 00:30:34,880 --> 00:30:38,549 čega se bojiš 313 00:30:38,559 --> 00:30:42,070 oh samo oprezno to je sve 314 00:30:42,080 --> 00:30:44,399 znaš jesi li uh 315 00:30:44,399 --> 00:30:46,480 jeste li ikada pročitali bilo koji od ovih željenih 316 00:30:46,480 --> 00:30:48,080 plakati 317 00:30:48,080 --> 00:30:51,360 da ne, mislim stvarno pročitati 318 00:30:51,360 --> 00:30:53,200 čak i najviša cijena rekla bi mrtav ili 319 00:30:53,200 --> 00:30:55,200 živ znaš 320 00:30:55,200 --> 00:30:56,480 ali im ne daš tu priliku 321 00:30:56,480 --> 00:30:58,559 tebe 322 00:30:58,559 --> 00:31:01,200 kao tvoj otac ha 323 00:31:01,200 --> 00:31:02,880 dobro 324 00:31:02,880 --> 00:31:04,159 to je ono što ću ti dati kada 325 00:31:04,159 --> 00:31:06,080 prava vremena 326 00:31:06,080 --> 00:31:09,190 nema šanse 327 00:31:09,200 --> 00:31:12,549 sada si djelomično u pravu 328 00:31:12,559 --> 00:31:14,510 tvoj otac nije imao šanse 329 00:31:14,510 --> 00:31:16,320 [pljesak] 330 00:31:16,320 --> 00:31:18,880 ali znaš da je imao izbora vidiš ja 331 00:31:18,880 --> 00:31:22,080 dovedite ih žive kad god mogu 332 00:31:22,080 --> 00:31:25,830 na njima je 333 00:31:25,840 --> 00:31:27,440 a čak bi i kukavica radije umrla s 334 00:31:27,440 --> 00:31:29,039 njegove čizme i biti odvučen gore prije nego ja 335 00:31:29,039 --> 00:31:31,750 objesiti 336 00:31:31,760 --> 00:31:36,870 a tvoj otac nije bio kukavica 337 00:31:36,880 --> 00:31:38,559 ali uh znaš ne moram napraviti 338 00:31:38,559 --> 00:31:40,320 izbor 339 00:31:40,320 --> 00:31:43,440 ne mogu te imati iza sebe 340 00:31:43,440 --> 00:31:44,880 ne, moram te uvesti unutra 341 00:31:44,880 --> 00:31:47,440 ispred mene gdje te mogu vidjeti 342 00:31:47,440 --> 00:31:48,960 ti stani iza mene 343 00:31:48,960 --> 00:31:51,039 i ostavit ću te 344 00:31:51,039 --> 00:31:53,440 jako daleko iza 345 00:31:53,440 --> 00:31:56,070 vrlo daleko 346 00:31:56,080 --> 00:31:57,760 mrtav 347 00:31:57,760 --> 00:32:07,880 da, dolazi danas 348 00:32:07,890 --> 00:32:21,750 [Glazba] 349 00:32:21,760 --> 00:32:24,110 dakle 350 00:32:24,110 --> 00:33:24,630 [Glazba] 351 00:33:24,640 --> 00:33:29,029 eto ti 352 00:33:29,039 --> 00:33:30,640 oprostite što sam bio laka prsta ali htio sam 353 00:33:30,640 --> 00:33:32,000 biti siguran za malo mira i tišine 354 00:33:32,000 --> 00:33:36,149 dok sam se prao 355 00:33:36,159 --> 00:33:37,919 čista zemlja odavde pa nadalje čovjek ima 356 00:33:37,919 --> 00:33:40,000 vrsta 357 00:33:40,000 --> 00:33:41,440 neka vrsta prilagodbe tome znate već čemu 358 00:33:41,440 --> 00:33:44,470 mislim 359 00:33:44,480 --> 00:33:49,830 to je dobro za njegovu dušu 360 00:33:49,840 --> 00:33:54,310 Bože što ti se dogodilo 361 00:33:54,320 --> 00:33:59,750 obično ne kažem 362 00:33:59,760 --> 00:34:01,120 želim znati što te je razdiralo 363 00:34:01,120 --> 00:34:10,069 taj 364 00:34:10,079 --> 00:34:16,629 pa pretpostavljam da imaš prijevoz 365 00:34:16,639 --> 00:34:18,800 znaš nešto 366 00:34:18,800 --> 00:34:20,480 jedno vrijeme sam bio šerif 367 00:34:20,480 --> 00:34:23,839 cijeli ovaj okrug svuda oko vas 368 00:34:23,839 --> 00:34:25,760 izabrani mirovni časnik 369 00:34:25,760 --> 00:34:28,159 da, što kažete na to 370 00:34:28,159 --> 00:34:32,149 10 godina 10 371 00:34:32,159 --> 00:34:32,839 dobar 372 00:34:32,839 --> 00:34:35,280 godina sigurni u te ožiljke koje ste gledali 373 00:34:35,280 --> 00:34:36,639 sviđa mi se 374 00:34:36,639 --> 00:34:39,280 da, pa onda znaš što se dogodilo 375 00:34:39,280 --> 00:34:41,919 naišao je vučji čopor 376 00:34:41,919 --> 00:34:44,159 vrsta poput tvoje uh 377 00:34:44,159 --> 00:34:46,560 tvoja šapa je trčala sa 378 00:34:46,560 --> 00:34:48,879 dobro znao sam bolje ali oni uh 379 00:34:48,879 --> 00:34:50,399 pa znaš da su im nekako smetali 380 00:34:50,399 --> 00:34:51,919 vlastiti posao i ja 381 00:34:51,919 --> 00:34:54,639 pustio sam ih 382 00:34:54,639 --> 00:34:56,240 ali pozvali su me van jedne večeri u 383 00:34:56,240 --> 00:34:58,560 večera stavi pet metaka u mene prije nego udarim 384 00:34:58,560 --> 00:35:00,320 tlo 385 00:35:00,320 --> 00:35:02,400 oh znam da ti nisu mislili 386 00:35:02,400 --> 00:35:04,240 učiniti ga trajnim ali oni 387 00:35:04,240 --> 00:35:07,839 nisu mi mislili dobro 388 00:35:07,839 --> 00:35:09,760 pa sam prvu priliku koju sam dobio iskoristio 389 00:35:09,760 --> 00:35:11,520 bedž do mog najboljeg prijatelja i nastavio 390 00:35:11,520 --> 00:35:14,560 od tada se traga za njim 391 00:35:14,560 --> 00:35:16,400 okružni šerif, on ne može gaziti posvuda 392 00:35:16,400 --> 00:35:18,000 brda pola jutra za traženog čovjeka oni 393 00:35:18,000 --> 00:35:19,200 nemaju vremena kojeg nemaju 394 00:35:19,200 --> 00:35:21,359 vlast 395 00:35:21,359 --> 00:35:22,880 uostalom tko je kad minirao trgovinu 396 00:35:22,880 --> 00:35:25,359 nestali su 397 00:35:25,359 --> 00:35:28,470 to je djelo a 398 00:35:28,480 --> 00:35:32,630 profesionalni lovac 399 00:35:32,640 --> 00:35:34,480 da 400 00:35:34,480 --> 00:35:36,000 dobro 401 00:35:36,000 --> 00:35:37,920 to je način na koji ti to kažeš da, tako je 402 00:35:37,920 --> 00:35:40,870 desno 403 00:35:40,880 --> 00:35:45,349 samo ćemo sjediti ovdje cijeli dan 404 00:35:45,359 --> 00:35:49,589 ne 405 00:35:49,599 --> 00:35:51,119 znaš da to zvuči kao tvoj posao 406 00:35:51,119 --> 00:35:55,270 nije završeno 407 00:35:55,280 --> 00:35:58,790 nije ni moj 408 00:35:58,800 --> 00:36:02,630 to je tvoja odluka 409 00:36:02,640 --> 00:36:05,520 ali bit će nekih novih pravila 410 00:36:05,520 --> 00:36:07,920 idem kući 411 00:36:07,920 --> 00:36:08,880 kući 412 00:36:08,880 --> 00:36:11,040 da 413 00:36:11,040 --> 00:36:12,880 oh, slobodno se pridružite ako želite 414 00:36:12,880 --> 00:36:14,960 poput 415 00:36:14,960 --> 00:36:17,440 ali želim ti nešto reći 416 00:36:17,440 --> 00:36:19,920 nitko tamo ne govori o tome što radim kada 417 00:36:19,920 --> 00:36:22,800 otišao sam razumiješ 418 00:36:22,800 --> 00:36:24,480 ne tražim ničije i ničije 419 00:36:24,480 --> 00:36:26,880 traži me 420 00:36:26,880 --> 00:36:29,599 to je moj drugi život 421 00:36:29,599 --> 00:36:33,030 ali nitko se ne miješa 422 00:36:33,040 --> 00:36:36,230 nitko 423 00:36:36,240 --> 00:36:38,640 u redu 424 00:36:38,640 --> 00:36:41,910 ne u tvojoj kući 425 00:36:41,920 --> 00:36:58,680 dovoljno dobro 426 00:36:58,690 --> 00:37:26,640 [Glazba] 427 00:37:26,640 --> 00:37:28,410 on je kod kuće 428 00:37:28,410 --> 00:37:42,640 [Glazba] 429 00:37:42,640 --> 00:37:46,290 uh 430 00:37:46,300 --> 00:37:56,630 [Glazba] 431 00:37:56,640 --> 00:37:59,280 john ovo je jody peaks pazi da je 432 00:37:59,280 --> 00:38:02,829 gotovo dobrodošao kući hvala 433 00:38:02,839 --> 00:38:04,960 jutro tko je to 434 00:38:04,960 --> 00:38:06,160 fantee 435 00:38:06,160 --> 00:38:08,240 dobrodošli u tri strijele judy štreberima hvala 436 00:38:08,240 --> 00:38:10,480 ti ja sam john crow 437 00:38:10,480 --> 00:38:13,190 zdravo 438 00:38:13,200 --> 00:38:14,560 sada nećete vidjeti ni jedno ni drugo 439 00:38:14,560 --> 00:38:16,079 opet dok ne priznam da su bolji 440 00:38:16,079 --> 00:38:17,119 sutra 441 00:38:17,119 --> 00:38:18,640 nikad ne uspije 442 00:38:18,640 --> 00:38:22,160 čak i kad ga nema samo nekoliko dana 443 00:38:22,160 --> 00:38:24,000 hajde, naći ćemo ti krevet i čavao 444 00:38:24,000 --> 00:38:26,190 objesiti šešir 445 00:38:26,190 --> 00:38:41,630 [Glazba] 446 00:38:41,630 --> 00:38:49,359 [smijeh] 447 00:38:49,359 --> 00:38:55,030 uh oh volim te Sam 448 00:38:55,040 --> 00:38:57,200 jesi li sad zauvijek doma 449 00:38:57,200 --> 00:38:59,280 je li sve gotovo 450 00:38:59,280 --> 00:39:01,440 o obećaj mi 451 00:39:01,440 --> 00:39:03,520 obećaj mi 452 00:39:03,520 --> 00:39:15,190 ispuni obećanje 453 00:39:15,200 --> 00:39:17,589 sam 454 00:39:17,599 --> 00:39:20,560 svaki put kad odeš siguran sam da ne mogu 455 00:39:20,560 --> 00:39:23,520 preživjeti čekanje 456 00:39:23,520 --> 00:39:27,030 i postaje sve gore 457 00:39:27,040 --> 00:40:02,710 postaje gore 458 00:40:02,720 --> 00:40:06,230 dobro jutro gospođo teto 459 00:40:06,240 --> 00:40:26,390 popodne je 460 00:40:26,400 --> 00:40:28,079 moj djed je to govorio u stara vremena 461 00:40:28,079 --> 00:40:29,599 najbolji poniji u indijskim narodima 462 00:40:29,599 --> 00:40:31,599 došao je upravo odavde, trava i 463 00:40:31,599 --> 00:40:33,839 divlje sijeno to je poštena zemlja za ljude 464 00:40:33,839 --> 00:40:34,560 također 465 00:40:34,560 --> 00:40:36,960 da, napredujemo, to je činjenica 466 00:40:36,960 --> 00:40:38,480 znaš da nikad nisam vidio tako dobre rečenice 467 00:40:38,480 --> 00:40:39,839 radna zaliha 468 00:40:39,839 --> 00:40:42,320 vrijeme i rad i novac i puno toga 469 00:40:42,320 --> 00:40:43,920 još jedna generacija rasploda 470 00:40:43,920 --> 00:40:45,520 i imamo otprilike najboljeg četvrt konja 471 00:40:45,520 --> 00:40:47,440 vlak u zemlji 472 00:40:47,440 --> 00:40:49,760 santee je sve ovo sam izgradio ha čovječe 473 00:40:49,760 --> 00:40:54,320 može s vanjskim radom da ili brzim crijevom 474 00:40:54,320 --> 00:40:56,240 pa potrebno je svakakvih 475 00:40:56,240 --> 00:40:59,190 sigurno da 476 00:40:59,200 --> 00:41:00,560 john 477 00:41:00,560 --> 00:41:11,430 cody 478 00:41:11,440 --> 00:41:12,480 dobro 479 00:41:12,480 --> 00:41:14,319 to je ono što ja zovem spavanje 480 00:41:14,319 --> 00:41:16,800 siguran si da si uhićen 481 00:41:16,800 --> 00:41:18,880 pa ne baš 482 00:41:18,880 --> 00:41:25,190 dođi popiti šalicu kave 483 00:41:25,200 --> 00:41:28,000 valerie ovo je jody deeks 484 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Jody ovo je moja žena 485 00:41:30,000 --> 00:41:32,480 zadovoljstvo mi je g. sandy reci mi valerie 486 00:41:32,480 --> 00:41:34,560 Jody, mi smo jedna velika obitelj 487 00:41:34,560 --> 00:41:39,510 ovdje, pogotovo kad je sam kod kuće 488 00:41:39,520 --> 00:41:40,640 dobro 489 00:41:40,640 --> 00:41:42,240 hej kako bi ti se svidio originalni dom 490 00:41:42,240 --> 00:41:44,720 skuhana kava huh dobro hvala vam ljudi 491 00:41:44,720 --> 00:41:52,069 sjedni ovdje 492 00:41:52,079 --> 00:41:54,000 u redu je, možeš to ostaviti 493 00:41:54,000 --> 00:41:57,589 oh obećavam da neću ovdje 494 00:41:57,599 --> 00:41:59,680 da 495 00:41:59,680 --> 00:42:01,200 uh 496 00:42:01,200 --> 00:42:02,800 moja žena i ja smo razgovarali o tome 497 00:42:02,800 --> 00:42:04,560 i ako uh 498 00:42:04,560 --> 00:42:06,960 John Crow se slaže 499 00:42:06,960 --> 00:42:08,640 ovo možete smatrati svojim domom 500 00:42:08,640 --> 00:42:10,160 koliko god želite 501 00:42:10,160 --> 00:42:11,839 napraviš ruku 502 00:42:11,839 --> 00:42:13,359 oni će 503 00:42:13,359 --> 00:42:14,640 dobar 504 00:42:14,640 --> 00:42:17,990 u redu onda je riješeno 505 00:42:18,000 --> 00:42:38,230 učiniti tri strijele 506 00:42:38,240 --> 00:42:39,520 želim kavu 507 00:42:39,520 --> 00:42:53,670 ne hvala 508 00:42:53,680 --> 00:42:57,030 oh znaš 509 00:42:57,040 --> 00:43:00,870 što znači da te pitam o ovoj stvari 510 00:43:00,880 --> 00:43:02,400 znaš ti i 511 00:43:02,400 --> 00:43:04,000 ti i santees uvijek razgovarate o tome 512 00:43:04,000 --> 00:43:05,680 tri strijele 513 00:43:05,680 --> 00:43:06,960 ali marka i sve oko sebe 514 00:43:06,960 --> 00:43:10,400 ranč ima samo dva zašto je to 515 00:43:10,400 --> 00:43:12,560 mislio sam da ćeš to shvatiti 516 00:43:12,560 --> 00:43:19,270 nekad 517 00:43:19,280 --> 00:43:23,990 moram čekati 518 00:43:24,000 --> 00:43:26,640 morao sam izaći na svjež zrak 519 00:43:26,640 --> 00:43:34,040 sigurno glupo 520 00:43:34,050 --> 00:43:50,550 [pljesak] 521 00:43:50,560 --> 00:43:55,589 vidio santeesove ožiljke 522 00:43:55,599 --> 00:43:58,000 velike unutra 523 00:43:58,000 --> 00:44:00,160 ne pokazuje 524 00:44:00,160 --> 00:44:03,990 ali krdo je još tamo 525 00:44:04,000 --> 00:44:06,870 o ranču 526 00:44:06,880 --> 00:44:08,880 počeli su kupovati zemlju ovdje 527 00:44:08,880 --> 00:44:11,280 ubrzo nakon što je izabran za šerifa 528 00:44:11,280 --> 00:44:12,800 namjesti me da počnem stavljati 529 00:44:12,800 --> 00:44:14,160 poboljšanja i 530 00:44:14,160 --> 00:44:17,510 skupljanje zaliha 531 00:44:17,520 --> 00:44:20,079 tada ih je bilo troje 532 00:44:20,079 --> 00:44:21,680 zato su ga nazvali trojica 533 00:44:21,680 --> 00:44:23,119 strijele 534 00:44:23,119 --> 00:44:24,960 po jedan za svakoga 535 00:44:24,960 --> 00:44:26,640 santee 536 00:44:26,640 --> 00:44:27,839 valerie 537 00:44:27,839 --> 00:44:29,000 i njihov dječak 538 00:44:29,000 --> 00:44:31,119 [Glazba] 539 00:44:31,119 --> 00:44:33,280 skoro deset 540 00:44:33,280 --> 00:44:35,200 veliki mladi 541 00:44:35,200 --> 00:44:38,130 pakleni konjanik i tada 542 00:44:38,130 --> 00:44:40,560 [Glazba] 543 00:44:40,560 --> 00:44:44,870 volio je tog dječaka 544 00:44:44,880 --> 00:44:46,960 živjeli su iza ureda u zatvoru 545 00:44:46,960 --> 00:44:54,390 kao što sada radi stu carter 546 00:44:54,400 --> 00:44:56,400 to se dogodilo one noći kad je banner banda 547 00:44:56,400 --> 00:45:01,420 pozvao santija van 548 00:45:01,430 --> 00:45:40,309 [Glazba] 549 00:45:40,319 --> 00:45:42,160 Valerie je iznijela malo tijelo van 550 00:45:42,160 --> 00:45:43,839 mene 551 00:45:43,839 --> 00:45:48,640 i ovdje smo ga pokopali 552 00:45:48,650 --> 00:45:53,430 [Glazba] 553 00:45:53,440 --> 00:45:56,880 santee nije znala tjednima 554 00:45:56,880 --> 00:46:00,800 valerie mu nije rekla dok nije morala 555 00:46:00,800 --> 00:46:06,069 kao da ga iznova ubijem 556 00:46:06,079 --> 00:46:08,800 Sam je to uvijek osjećao 557 00:46:08,800 --> 00:46:10,800 da je poslao banner bandu na njegovu 558 00:46:10,800 --> 00:46:13,920 put kad su se prvi put pojavili u gradu 559 00:46:13,920 --> 00:46:18,630 njegov dječak bi danas bio živ 560 00:46:18,640 --> 00:46:23,030 krivi sebe 561 00:46:23,040 --> 00:46:26,150 i živi tamo gore 562 00:46:26,160 --> 00:46:28,480 kad ne može 563 00:46:28,480 --> 00:46:31,119 on mora otići i boriti se protiv toga u svom 564 00:46:31,119 --> 00:46:36,790 vlastiti način 565 00:46:36,800 --> 00:46:39,440 zato je svoju značku predao 566 00:46:39,440 --> 00:46:42,480 stu carter 567 00:46:42,480 --> 00:46:48,470 to ga je pretvorilo u lovca 568 00:46:48,480 --> 00:46:51,520 zato ga još zovu 569 00:46:51,520 --> 00:46:56,390 tri strijele 570 00:46:56,400 --> 00:46:58,960 ali samo dva 571 00:46:58,960 --> 00:47:01,359 na stupovima kapije 572 00:47:01,359 --> 00:47:03,520 vrata 573 00:47:03,520 --> 00:47:11,829 i robna marka 574 00:47:11,839 --> 00:47:16,630 kasniti 575 00:47:16,640 --> 00:47:37,650 ne ne sada 576 00:47:37,660 --> 00:47:53,860 [Glazba] 577 00:47:53,860 --> 00:48:01,650 [pljesak] 578 00:48:01,660 --> 00:48:14,880 [Glazba] 579 00:48:14,880 --> 00:48:28,560 [pljesak] 580 00:48:28,570 --> 00:48:53,890 [Glazba] 581 00:48:53,890 --> 00:49:07,190 [pljesak] 582 00:49:07,200 --> 00:49:13,810 dakle 583 00:49:13,820 --> 00:50:24,230 [Glazba] 584 00:50:24,240 --> 00:50:34,920 oh 585 00:50:34,930 --> 00:50:53,440 [Glazba] 586 00:50:53,440 --> 00:50:54,720 hajde 587 00:50:54,720 --> 00:50:56,880 prestani idiote iz kojeg se nikad nećemo izvući 588 00:50:56,880 --> 00:51:08,710 kuća 589 00:51:08,720 --> 00:51:55,109 hajde 590 00:51:55,119 --> 00:52:08,150 hmm 591 00:52:08,160 --> 00:52:14,270 huh 592 00:52:14,280 --> 00:52:24,950 [Glazba] 593 00:52:24,960 --> 00:52:31,960 dakle 594 00:52:31,970 --> 00:52:39,109 [Glazba] 595 00:52:39,119 --> 00:52:40,710 dakle 596 00:52:40,710 --> 00:53:08,210 [Glazba] 597 00:53:08,210 --> 00:53:08,930 [pljesak] 598 00:53:08,930 --> 00:53:19,510 [Glazba] 599 00:53:19,520 --> 00:53:21,920 nije ni čudo da je tako dosadno na stanovima 600 00:53:21,920 --> 00:53:23,920 Bog nije imao nijednu boju koju sam koristio 601 00:53:23,920 --> 00:53:30,230 svi oni ovdje gore 602 00:53:30,240 --> 00:54:15,980 mislim da jesam 603 00:54:15,990 --> 00:54:36,829 [pljesak] 604 00:54:36,839 --> 00:54:38,480 oh 605 00:54:38,480 --> 00:54:39,760 pa bojim se da nisi dovoljno dobar 606 00:54:39,760 --> 00:54:41,920 ali ako još uvijek imate ideje 607 00:54:41,920 --> 00:54:44,160 ne više nisam iskren dao si mi nekoliko 608 00:54:44,160 --> 00:54:45,520 loše minute kad sam vidio taj pištolj 609 00:54:45,520 --> 00:54:46,960 nedostaje 610 00:54:46,960 --> 00:54:49,349 dobro 611 00:54:49,359 --> 00:54:50,720 samo tako ti stvarno ne treba 612 00:54:50,720 --> 00:54:53,040 drugu ruku čak i ako john crow kaže ti 613 00:54:53,040 --> 00:54:54,240 dvije 614 00:54:54,240 --> 00:54:55,760 i uh 615 00:54:55,760 --> 00:54:57,280 pa ne mogu dalje živjeti od njih dvoje 616 00:54:57,280 --> 00:54:59,440 ti kao što sam ja bio 617 00:54:59,440 --> 00:55:00,640 pa ako ću ostati, morat ću 618 00:55:00,640 --> 00:55:03,750 naći nešto drugo za raditi 619 00:55:03,760 --> 00:55:05,520 i mislio sam možda ako budem malo radio 620 00:55:05,520 --> 00:55:08,079 na svoju ruku nasamo da ti 621 00:55:08,079 --> 00:55:09,440 pa možda me sljedeći put povedeš sa sobom 622 00:55:09,440 --> 00:55:10,480 vrijeme je da odeš i pokažeš mi neke od 623 00:55:10,480 --> 00:55:12,160 užad 624 00:55:12,160 --> 00:55:16,870 da, mogao bih to učiniti 625 00:55:16,880 --> 00:55:18,559 hajde gospođo santee imamo puno više 626 00:55:18,559 --> 00:55:21,040 zemlja za pogledati 627 00:55:21,040 --> 00:55:22,160 Joey 628 00:55:22,160 --> 00:55:24,720 želim ti nešto reći 629 00:55:24,720 --> 00:55:27,520 ne postoje dva ista čovjeka 630 00:55:27,520 --> 00:55:29,680 dva muškarca nikada ne rade ništa točno ono što je 631 00:55:29,680 --> 00:55:31,040 isti način 632 00:55:31,040 --> 00:55:33,359 raditi u vlastitim tragovima 633 00:55:33,359 --> 00:55:52,870 ne slijedi tuđe 634 00:55:52,880 --> 00:56:02,789 vau 635 00:56:02,799 --> 00:56:04,000 sine 636 00:56:04,000 --> 00:56:06,720 želiš li da taj dječak nauči živjeti 637 00:56:06,720 --> 00:56:08,319 vrsta života 638 00:56:08,319 --> 00:56:10,640 moraš živjeti kad si daleko odavde 639 00:56:10,640 --> 00:56:12,160 pa on u sebi ima više opraštanja nego 640 00:56:12,160 --> 00:56:15,280 većina, ali ostalo mu je i puno mržnje 641 00:56:15,280 --> 00:56:16,640 ne znam bolji način da se riješim 642 00:56:16,640 --> 00:56:18,319 ako je to ono što on želi 643 00:56:18,319 --> 00:56:20,480 ali kako može znati ako nikad nije saznao 644 00:56:20,480 --> 00:56:23,829 bilo što drugo 645 00:56:23,839 --> 00:56:26,799 želim da ostane Sam 646 00:56:26,799 --> 00:56:28,319 ne želim da ijedno od vas ikada 647 00:56:28,319 --> 00:56:31,040 ponovo izaći 648 00:56:31,040 --> 00:56:33,839 možda možemo nastaviti tamo gdje smo stali 649 00:56:33,839 --> 00:56:35,920 jeste li ikada pomislili na to 650 00:56:35,920 --> 00:56:38,319 Smislio sam to 651 00:56:38,319 --> 00:56:47,990 da, razmišljao sam o tome 652 00:56:48,000 --> 00:57:02,069 [pljesak] 653 00:57:02,079 --> 00:57:03,359 pa ja to nikad neću shvatiti 654 00:57:03,359 --> 00:57:04,880 dobit ćeš to, ali sada nemoj 655 00:57:04,880 --> 00:57:06,640 pokušajte biti tako brz pokušajte biti točni vi 656 00:57:06,640 --> 00:57:19,190 razumjeti 657 00:57:19,200 --> 00:57:20,319 ja samo samo 658 00:57:20,319 --> 00:57:22,960 Jody, moraš polako 659 00:57:22,960 --> 00:57:25,040 brzina poslovanja samo biti 660 00:57:25,040 --> 00:57:26,880 u redu, pokušajmo sada ponovno 661 00:57:26,880 --> 00:57:28,160 stvarno lako 662 00:57:28,160 --> 00:57:30,950 opusti ruku 663 00:57:30,960 --> 00:57:37,349 samo naprijed 664 00:57:37,359 --> 00:57:38,720 pa ako one 665 00:57:38,720 --> 00:57:40,400 tri limenke gore su bili ljudi koje bi 666 00:57:40,400 --> 00:57:42,640 bio živ i bio bi mrtav 667 00:57:42,640 --> 00:57:44,640 oh i još nešto 668 00:57:44,640 --> 00:57:46,960 nikad, kažem ti, jody nikad neću dobiti 669 00:57:46,960 --> 00:57:48,880 u obračun licem u lice borbu ako 670 00:57:48,880 --> 00:57:50,079 možete pomoći 671 00:57:50,079 --> 00:57:52,000 to nije dobro 672 00:57:52,000 --> 00:57:53,680 i nikad ne otpuštaj un 673 00:57:53,680 --> 00:57:55,920 neimenovani kadar 674 00:57:55,920 --> 00:57:58,799 mislim da ću dobiti još jednu priliku 675 00:57:58,799 --> 00:58:00,640 u redu, pokušajmo ponovno, u redu a 676 00:58:00,640 --> 00:58:02,720 stvarno lako vrijeme 677 00:58:02,720 --> 00:58:08,630 stvarno 678 00:58:08,640 --> 00:58:10,400 nikad nisam mislila da ću doživjeti da vidim dva muškarca 679 00:58:10,400 --> 00:58:13,040 tko bi to mogao učiniti ja stu 680 00:58:13,040 --> 00:58:15,040 sjećaš se jodie deeks ovdje neću nikada 681 00:58:15,040 --> 00:58:17,440 zaboravi ga sada oh sigurno radiš 682 00:58:17,440 --> 00:58:18,480 pa ovdje 683 00:58:18,480 --> 00:58:20,079 to za neke nije tako prokleto daleko 684 00:58:20,079 --> 00:58:22,640 Elovo dobro kuhanje je li to oh 685 00:58:22,640 --> 00:58:24,240 pošteno, dođi, častit ću te pićem 686 00:58:24,240 --> 00:58:48,789 imam tvog konja ovdje hvala 687 00:58:48,799 --> 00:58:52,079 lov ribolov swapping laži 688 00:58:52,079 --> 00:58:53,280 zašto ne 689 00:58:53,280 --> 00:58:56,079 koliko još 29 dana pa sam imao a 690 00:58:56,079 --> 00:58:58,000 par broji glasove gdje novi čovjek 691 00:58:58,000 --> 00:58:59,040 u 692 00:58:59,040 --> 00:59:00,400 gdje ideš prijatelju 693 00:59:00,400 --> 00:59:02,640 bruxelles gulaš od jaja ima pravo na a 694 00:59:02,640 --> 00:59:04,799 cake gulaš ima pravo na sve on 695 00:59:04,799 --> 00:59:06,720 želi 696 00:59:06,720 --> 00:59:08,640 uh unutar razumnog 697 00:59:08,640 --> 00:59:10,640 oh usput kad budeš vani reci 698 00:59:10,640 --> 00:59:12,000 Jody za koje bih volio da nam se pridruži 699 00:59:12,000 --> 00:59:12,880 večera 700 00:59:12,880 --> 00:59:14,960 pa to je svake večeri ovaj tjedan dobro 701 00:59:14,960 --> 00:59:16,960 to je posebna prilika, on je još uvijek tu 702 00:59:16,960 --> 00:59:21,589 odlazeći odmah ujutro 703 00:59:21,599 --> 00:59:26,950 sada je lijep tip 704 00:59:26,960 --> 00:59:32,069 eto znate 705 00:59:32,079 --> 00:59:33,760 nemaš pojma što se s tim dogodilo 706 00:59:33,760 --> 00:59:36,160 dečko u proteklih osam mjeseci si samo 707 00:59:36,160 --> 00:59:37,520 nemam pojma 708 00:59:37,520 --> 00:59:39,280 nekako sam shvatio ono što sam vidio 709 00:59:39,280 --> 00:59:44,150 tamo prije par minuta 710 00:59:44,160 --> 00:59:44,839 tebe 711 00:59:44,839 --> 00:59:48,079 znam da razvija stvarno dobro oko za 712 00:59:48,079 --> 00:59:49,359 konjsko meso također 713 00:59:49,359 --> 00:59:51,280 to je dobro 714 00:59:51,280 --> 00:59:53,440 pokušati vas naučiti više od učenika 715 00:59:53,440 --> 00:59:58,789 je li to ono što su tvoji govorili 716 00:59:58,799 --> 01:00:00,480 Drago mi je da imamo nekoliko trenutaka unutra 717 01:00:00,480 --> 01:00:02,559 privatni sam što 718 01:00:02,559 --> 01:00:03,440 dobro 719 01:00:03,440 --> 01:00:05,200 ne želim alarmni ventil 720 01:00:05,200 --> 01:00:08,160 znam kako se ona osjeća dobili smo to 721 01:00:08,160 --> 01:00:09,520 pa ove 722 01:00:09,520 --> 01:00:12,079 željeli postere koji dolaze u ured 723 01:00:12,079 --> 01:00:14,400 u razmaku manje od dva tjedna 724 01:00:14,400 --> 01:00:16,000 prvi je bio iz 725 01:00:16,000 --> 01:00:18,799 okruga allendale, a zatim iz redmonda 726 01:00:18,799 --> 01:00:21,520 dodajući nagradu 727 01:00:21,520 --> 01:00:25,119 izgleda da opet dolaze ovuda 728 01:00:25,119 --> 01:00:33,670 vjerojatno ide prema granici 729 01:00:33,680 --> 01:00:35,760 ne, nije da ne cijenim 730 01:00:35,760 --> 01:00:37,280 tako često pitaju da je to samo ti 731 01:00:37,280 --> 01:00:39,599 ne moraš znati da je pozivnica 732 01:00:39,599 --> 01:00:41,440 tužan 733 01:00:41,440 --> 01:00:43,839 oh 734 01:00:43,839 --> 01:00:45,680 pa hvala ti svejedno ali 735 01:00:45,680 --> 01:00:47,200 Šerif Carter je stari prijatelj, a ja nisam 736 01:00:47,200 --> 01:00:48,559 žele upasti 737 01:00:48,559 --> 01:00:50,880 mislim da ne razumiješ jody you 738 01:00:50,880 --> 01:00:52,319 ne shvaćate svoju razliku 739 01:00:52,319 --> 01:00:55,680 prisutnost se stvara u pijesku 740 01:00:55,680 --> 01:00:59,040 ne, ovo je najduže što je bio kod kuće 741 01:00:59,040 --> 01:01:00,960 je li dao ostavku na mjesto šerifa i ti si 742 01:01:00,960 --> 01:01:02,480 odgovoran za to 743 01:01:02,480 --> 01:01:07,109 zapravo ne napraviti veliku rupu u svom životu 744 01:01:07,119 --> 01:01:09,280 oba naša života 745 01:01:09,280 --> 01:01:10,799 Dobrobit ovdje i meni puno znači 746 01:01:10,799 --> 01:01:12,319 znate 747 01:01:12,319 --> 01:01:15,280 Djed Božićnjak je vrlo jak osjećaj za tebe 748 01:01:15,280 --> 01:01:19,750 postao si jako bitan 749 01:01:19,760 --> 01:01:25,030 i ti 750 01:01:25,040 --> 01:01:27,680 i ja imam jak osjećaj jody 751 01:01:27,680 --> 01:01:31,190 zbog onoga što si učinio za Sama 752 01:01:31,200 --> 01:01:35,030 jer je i on meni jako bitan 753 01:01:35,040 --> 01:01:39,030 to je razlika zar ne 754 01:01:39,040 --> 01:01:44,549 da, to je razlika 755 01:01:44,559 --> 01:01:46,160 dobro 756 01:01:46,160 --> 01:01:47,520 reci im da ću doći čim prije 757 01:01:47,520 --> 01:01:59,270 operem se i promijenim košulju 758 01:01:59,280 --> 01:02:01,760 pridružilo im se par novih lica 759 01:02:01,760 --> 01:02:03,680 ostali su stariji 760 01:02:03,680 --> 01:02:06,400 i promijenili su svoja imena na neki način 761 01:02:06,400 --> 01:02:08,160 rad je i dalje isti 762 01:02:08,160 --> 01:02:12,319 da, to je stari sakupljač bannera 763 01:02:12,319 --> 01:02:13,760 dugo ste ih čekali 764 01:02:13,760 --> 01:02:15,280 pojaviti se opet 765 01:02:15,280 --> 01:02:17,920 mislio sam da želiš znati 766 01:02:17,920 --> 01:02:20,079 no stu to je konačno gotovo i to je bilo 767 01:02:20,079 --> 01:02:23,270 dugo 768 01:02:23,280 --> 01:02:26,720 osim toga imam previše za izgubiti ovdje 769 01:02:26,720 --> 01:02:30,789 više nećeš izlaziti 770 01:02:30,799 --> 01:02:33,990 ne 771 01:02:34,000 --> 01:02:35,760 nije ni čudo da je valerie ovaj put bila tako sretna 772 01:02:35,760 --> 01:02:36,960 okolo 773 01:02:36,960 --> 01:02:39,119 još joj nisam rekao da se ne kvariš 774 01:02:39,119 --> 01:02:41,040 iznenađenje koje čujete 775 01:02:41,040 --> 01:02:46,990 ne na tvoj život 776 01:02:47,000 --> 01:03:15,839 [Glazba] 777 01:03:15,839 --> 01:03:16,220 stranim 778 01:03:16,220 --> 01:04:42,950 [Glazba] 779 01:04:42,960 --> 01:05:09,600 hm 780 01:05:09,610 --> 01:06:35,510 [Glazba] 781 01:06:35,520 --> 01:06:51,990 uh 782 01:06:52,000 --> 01:06:54,640 jutro freddy jutro šerif ima a 783 01:06:54,640 --> 01:06:56,000 šalica kave 784 01:06:56,000 --> 01:06:59,670 nemam ništa protiv ako to učinim 785 01:06:59,680 --> 01:07:00,559 ovo 786 01:07:00,559 --> 01:07:03,119 grad se sporo budi u starom 787 01:07:03,119 --> 01:07:04,559 lovac 788 01:07:04,559 --> 01:07:07,680 stari pas gonič koji spava na suncu 789 01:07:07,680 --> 01:07:09,119 crunch a blessing isjeckan that's the 790 01:07:09,119 --> 01:07:12,960 tako mi se sviđa lijepo i tiho 791 01:07:12,960 --> 01:07:14,319 vidjet ću 792 01:07:14,319 --> 01:07:17,599 jako čudno ovdje sa 793 01:07:17,599 --> 01:07:20,160 s nekim drugim iza te značke 794 01:07:20,160 --> 01:07:25,270 naviknut ćeš se 795 01:07:25,280 --> 01:07:28,640 hrpa muškaraca dolazi 796 01:07:28,640 --> 01:07:33,990 javna ulica 797 01:07:34,000 --> 01:07:56,789 ni meni se ne sviđa njihov izgled 798 01:07:56,799 --> 01:08:02,470 drži ga transparent upravo tamo 799 01:08:02,480 --> 01:08:05,660 svi vi 800 01:08:05,660 --> 01:08:50,149 [Glazba] 801 01:08:50,159 --> 01:09:00,390 uh 802 01:09:00,400 --> 01:09:01,679 sigurni ste da je to bila hrpa transparenta 803 01:09:01,679 --> 01:09:04,000 opet svi u gradu su ih vidjeli 804 01:09:04,000 --> 01:09:06,400 sviranje 805 01:09:06,400 --> 01:09:09,600 oh daleko si otišao na svom putu ja sam 806 01:09:09,600 --> 01:09:11,679 vrlo primijenjen stu je prijatelj 807 01:09:11,679 --> 01:09:18,630 tvoj i mislio sam da bi trebao znati 808 01:09:18,640 --> 01:09:20,719 nećeš li ostati i večerati s nama 809 01:09:20,719 --> 01:09:22,560 hvala ne gospođo ali bolje da budem na svom 810 01:09:22,560 --> 01:09:42,080 put 811 01:09:42,090 --> 01:09:45,590 [pljesak] 812 01:09:45,600 --> 01:09:47,279 znaš da sam dvaput čekao kad sam 813 01:09:47,279 --> 01:09:50,950 znao bolje 814 01:09:50,960 --> 01:09:53,920 trebao sam se vratiti s lukom 815 01:09:53,920 --> 01:10:00,550 trebala sam se vratiti s njim 816 01:10:00,560 --> 01:10:02,800 znaš nešto 817 01:10:02,800 --> 01:10:04,560 mislim da je došao ovamo na ranč pitati 818 01:10:04,560 --> 01:10:07,189 ja to 819 01:10:07,199 --> 01:10:09,199 je li on 820 01:10:09,199 --> 01:10:10,800 ne ne 821 01:10:10,800 --> 01:10:12,560 je li spomenuo da mu je potrebna tvoja pomoć 822 01:10:12,560 --> 01:10:14,320 ne ne on je samo mislio da jesu 823 01:10:14,320 --> 01:10:17,679 idući prečacem do granice 824 01:10:17,679 --> 01:10:19,199 pa sam ako nije znao gdje su 825 01:10:19,199 --> 01:10:21,360 išli ili što su namjeravali učiniti 826 01:10:21,360 --> 01:10:23,360 zatim 827 01:10:23,360 --> 01:10:25,600 gledaj, ne želim da kriviš samu sebe 828 01:10:25,600 --> 01:10:28,400 sve iznova molim te hajde dobro ja 829 01:10:28,400 --> 01:10:30,719 znati što učiniti 830 01:10:30,719 --> 01:10:32,719 a što voli dečko s mutnim licem 831 01:10:32,719 --> 01:10:36,229 znati što čovjek treba učiniti 832 01:10:36,239 --> 01:10:37,840 huh 833 01:10:37,840 --> 01:10:41,430 što ti znaš o tome 834 01:10:41,440 --> 01:10:45,280 to ga neće vratiti ništa neće 835 01:10:45,280 --> 01:10:46,960 Bog zna da sam imao dovoljno godina za učenje 836 01:10:46,960 --> 01:10:47,760 taj 837 01:10:47,760 --> 01:10:50,000 pa ne možeš samo stajati tamo 838 01:10:50,000 --> 01:10:51,440 zar ne shvaćaš da su isti 839 01:10:51,440 --> 01:10:53,120 koji je ubio vašeg sina 840 01:10:53,120 --> 01:10:54,880 to je nešto što moraš učiniti nemoj 841 01:10:54,880 --> 01:10:57,360 ti mi reci moju žegu dečko dobro netko 842 01:10:57,360 --> 01:10:58,719 bolje jer si zaboravio tko si 843 01:10:58,719 --> 01:11:01,830 su 844 01:11:01,840 --> 01:11:03,440 dovest ću konje 845 01:11:03,440 --> 01:11:09,510 čekaj malo sad ti samo čekaj minutu 846 01:11:09,520 --> 01:11:11,679 sinoć sam uh ja 847 01:11:11,679 --> 01:11:14,159 dao sam obećanje 848 01:11:14,159 --> 01:11:17,830 i ja ću to zadržati 849 01:11:17,840 --> 01:11:20,320 Obećao sam da neću otići 850 01:11:20,320 --> 01:11:23,440 tri strelice osim ako nije bila uključena 851 01:11:23,440 --> 01:11:28,390 ranch posao 852 01:11:28,400 --> 01:11:33,110 pa onda si izgubio puno vremena 853 01:11:33,120 --> 01:11:57,590 jer si me krivo naučio 854 01:11:57,600 --> 01:12:00,400 to je bilo teško učiniti 855 01:12:00,400 --> 01:12:03,920 bilo je to sada teško reći 856 01:12:03,920 --> 01:12:05,280 mislio si to 857 01:12:05,280 --> 01:12:10,310 održat ćeš obećanje 858 01:12:10,320 --> 01:12:13,520 jesam li ti ikada prekršio obećanje val 859 01:12:13,520 --> 01:12:15,040 jesam li ikada 860 01:12:15,040 --> 01:12:16,880 br 861 01:12:16,880 --> 01:12:19,199 ali dugo sam čekao na to gospodine 862 01:12:19,199 --> 01:12:24,950 svakako 863 01:12:24,960 --> 01:12:28,229 mislim da si čuo njegov ponos 864 01:12:28,239 --> 01:12:29,920 Jody 865 01:12:29,920 --> 01:12:31,760 jodyjev ponos 866 01:12:31,760 --> 01:12:33,520 što on ima s tim 867 01:12:33,520 --> 01:12:35,679 mislim na njegov osobni ponos, mislim na njegov 868 01:12:35,679 --> 01:12:40,070 ponos na tebe 869 01:12:40,080 --> 01:12:42,550 dobro 870 01:12:42,560 --> 01:12:45,440 čovjeku ne šteti biti 871 01:12:45,440 --> 01:12:56,229 povrijediti s vremena na vrijeme 872 01:12:56,239 --> 01:13:07,830 uđi 873 01:13:07,840 --> 01:13:14,709 ne poslao sam po Jodyja gdje je on 874 01:13:14,719 --> 01:13:16,239 oh možda nisi čuo što sam rekao 875 01:13:16,239 --> 01:13:19,120 pitao te gdje je Jody 876 01:13:19,120 --> 01:13:20,640 gdje si bio da si mlad kao on 877 01:13:20,640 --> 01:13:22,560 je 878 01:13:22,560 --> 01:13:24,719 ne znam gdje bih bila 879 01:13:24,719 --> 01:13:26,400 ovoliki početak 880 01:13:26,400 --> 01:13:28,080 možda na pola puta niz drugu stranu mazge 881 01:13:28,080 --> 01:13:30,870 prolaz glavom 882 01:13:30,880 --> 01:13:35,830 o ne 883 01:13:35,840 --> 01:13:39,430 ide sam 884 01:13:39,440 --> 01:13:41,120 pa što kažete na to 885 01:13:41,120 --> 01:13:43,040 john jesi li siguran 886 01:13:43,040 --> 01:13:44,320 s njim 887 01:13:44,320 --> 01:13:47,679 nije moglo biti drugačije 888 01:13:47,679 --> 01:13:50,719 oh sam žao mi je 889 01:13:50,719 --> 01:13:52,560 Johne, sad imaš posla, hajde 890 01:13:52,560 --> 01:14:05,750 ovaj ranč ne može raditi sam 891 01:14:05,760 --> 01:14:15,669 hajde 892 01:14:15,679 --> 01:14:22,790 br 893 01:14:22,800 --> 01:14:25,990 blizina 894 01:14:26,000 --> 01:14:29,199 ovaj put tamo neće dobiti 895 01:14:29,199 --> 01:14:55,910 izbor 896 01:14:55,920 --> 01:14:57,840 ti nisi otišao ja bih imao ne bi 897 01:14:57,840 --> 01:15:51,990 to 898 01:15:52,000 --> 01:16:08,550 [Glazba] 899 01:16:08,560 --> 01:16:11,660 hej uzmi malo 900 01:16:11,660 --> 01:16:27,990 [Glazba] 901 01:16:28,000 --> 01:16:30,080 hajde na kaldrmu 902 01:16:30,080 --> 01:16:46,830 rafe 903 01:16:46,840 --> 01:16:48,800 oprosti 904 01:16:48,800 --> 01:16:51,760 neka sreća spasi bilo koju dušu, ali nisu 905 01:16:51,760 --> 01:16:54,320 izlazi u zrak, to je ono što transparent 906 01:16:54,320 --> 01:16:56,080 predugo smo ovdje 907 01:16:56,080 --> 01:16:57,679 pa ima nekih stvari koje čovjek jednostavno ne radi 908 01:16:57,679 --> 01:16:59,679 vole žuriti 909 01:16:59,679 --> 01:17:01,360 što moram učiniti da te uvjerim 910 01:17:01,360 --> 01:17:03,199 da smo iza sebe ostavili niz plakata 911 01:17:03,199 --> 01:17:05,280 nas jednu milju dugačku kad krenu 912 01:17:05,280 --> 01:17:06,480 sustižući 913 01:17:06,480 --> 01:17:07,920 netko će nas prepoznati to je 914 01:17:07,920 --> 01:17:10,239 prokleto sigurno 915 01:17:10,239 --> 01:17:12,000 gledaj bolje dogovor je bio da nećemo 916 01:17:12,000 --> 01:17:13,679 zaustaviti čak i podijeliti vrpcu do poslije 917 01:17:13,679 --> 01:17:15,280 prešli smo granicu nije tako 918 01:17:15,280 --> 01:17:17,520 pa mi ga imamo i nećemo sad tebe 919 01:17:17,520 --> 01:17:20,080 mogu računati na to opustite se lav to znam 920 01:17:20,080 --> 01:17:22,159 zabava ne boli 921 01:17:22,159 --> 01:17:24,080 dobro 922 01:17:24,080 --> 01:17:26,239 Lance ovo nam dolazi ne ne ne vidimo se 923 01:17:26,239 --> 01:17:27,679 te stvari riskiraju, a mi ne 924 01:17:27,679 --> 01:17:28,800 morati 925 01:17:28,800 --> 01:17:30,400 transparent 926 01:17:30,400 --> 01:17:32,800 objasni mi što ovo mjesto ima 927 01:17:32,800 --> 01:17:34,960 da ne možemo dobiti više i bolje i 928 01:17:34,960 --> 01:17:36,719 prokleta stranica bolja od te 929 01:17:36,719 --> 01:17:39,280 u meksiku reci mi to 930 01:17:39,280 --> 01:17:41,360 ništa 931 01:17:41,360 --> 01:17:44,159 nije blagoslovljena stvar 932 01:17:44,159 --> 01:18:07,189 ali nije samo da me pustiš 933 01:18:07,199 --> 01:18:08,480 mogao si me malo usporiti 934 01:18:08,480 --> 01:18:09,920 da se moglo učiniti više od toga 935 01:18:09,920 --> 01:18:11,679 ako si me pratio 936 01:18:11,679 --> 01:18:13,520 znam da je bilo nemarno 937 01:18:13,520 --> 01:18:15,040 ali je uh 938 01:18:15,040 --> 01:18:16,640 teška je staza i dopuštam da uzmem sve svoje 939 01:18:16,640 --> 01:18:18,960 pozornost na minutu 940 01:18:18,960 --> 01:18:20,719 žao mi je 941 01:18:20,719 --> 01:18:21,600 ali 942 01:18:21,600 --> 01:18:23,120 barem još uvijek imam svih šest u prednosti sam 943 01:18:23,120 --> 01:18:24,480 od mene 944 01:18:24,480 --> 01:18:25,840 pa to je mjesto gdje će oni ostati 945 01:18:25,840 --> 01:18:27,760 način na koji ćeš to učiniti 946 01:18:27,760 --> 01:18:30,880 daleko ispred tebe 947 01:18:30,880 --> 01:18:33,280 ja slušam 948 01:18:33,280 --> 01:18:34,800 pa hrpa bannera ima svoje džepove 949 01:18:34,800 --> 01:18:36,239 pun novca 950 01:18:36,239 --> 01:18:38,000 svaki čovjek s novcem prva stvar 951 01:18:38,000 --> 01:18:39,040 on 952 01:18:39,040 --> 01:18:41,040 želi kao žena 953 01:18:41,040 --> 01:18:42,400 bilo koja žena 954 01:18:42,400 --> 01:18:44,239 sad gdje bi žena bila između ovoga 955 01:18:44,239 --> 01:18:49,669 i granica 956 01:18:49,679 --> 01:18:52,000 kako bih ja znao 957 01:18:52,000 --> 01:18:53,600 da, kad bolje razmislim, ne bi 958 01:18:53,600 --> 01:18:55,040 bi li neke stvari koje nisam shvatio 959 01:18:55,040 --> 01:18:57,760 da te podučavam 960 01:18:57,760 --> 01:18:59,120 pa ima nekih stvari taj momak 961 01:18:59,120 --> 01:19:05,270 radije se sam snalazi znaš 962 01:19:05,280 --> 01:19:06,159 uh 963 01:19:06,159 --> 01:19:07,920 postoji mjesto koje se stidi do granice 964 01:19:07,920 --> 01:19:09,360 to je um 965 01:19:09,360 --> 01:19:12,480 jedan od onih uh znaš 966 01:19:12,480 --> 01:19:14,159 zove se meka 967 01:19:14,159 --> 01:19:16,080 mislim da su tamo 968 01:19:16,080 --> 01:19:19,430 pa idemo 969 01:19:19,440 --> 01:19:21,440 znate da banner ide lakšim putem pa 970 01:19:21,440 --> 01:19:23,199 ako ste spremni za naporno jahanje, možemo 971 01:19:23,199 --> 01:19:25,040 odrezati nekoliko kilometara 972 01:19:25,040 --> 01:19:28,719 želim da bude gotovo trebali smo pobijediti 973 01:19:28,719 --> 01:19:31,280 drago mi je da si se pojavio 974 01:19:31,280 --> 01:19:35,360 zar misliš da ne bih 975 01:19:35,370 --> 01:19:45,990 [pljesak] 976 01:19:46,000 --> 01:19:48,400 [Glazba] 977 01:19:48,400 --> 01:19:51,430 sve u redu tamo 978 01:19:51,440 --> 01:19:53,600 da, to je to, posao je u redu 979 01:19:53,600 --> 01:19:55,280 plus ono što si sakrio ispred sebe 980 01:19:55,280 --> 01:19:58,400 oborio ga možda 981 01:19:58,400 --> 01:20:01,040 sve što si trebao učiniti je sinoć 982 01:20:01,040 --> 01:20:02,560 znaš nešto zabava 983 01:20:02,560 --> 01:20:03,840 ako naletiš na nevolju, poželjet ćeš ti 984 01:20:03,840 --> 01:20:05,600 bili još s nama kao što si rekao možda 985 01:20:05,600 --> 01:20:06,800 ali to je bolje nego čekati 986 01:20:06,800 --> 01:20:10,400 za to da me stigne ovdje nije to 987 01:20:10,400 --> 01:20:11,440 dušo 988 01:20:11,440 --> 01:20:13,440 idemo bilo ko drugi za granicu ne 989 01:20:13,440 --> 01:20:19,750 ja imam nedovršenog posla da 990 01:20:19,760 --> 01:20:22,159 pa nije previše lijepo, želim osjetiti 991 01:20:22,159 --> 01:20:24,719 ovog prvog amandmana na to vam reći 992 01:20:24,719 --> 01:20:27,280 što je s tobom podijelio bocu za oproštaj 993 01:20:27,280 --> 01:21:16,149 u redu 994 01:21:16,159 --> 01:21:19,740 hvala vam 995 01:21:19,750 --> 01:21:34,470 [Glazba] 996 01:21:34,480 --> 01:21:35,840 prva tri 997 01:21:35,840 --> 01:21:44,070 restoranske stepenice 998 01:21:44,080 --> 01:21:50,590 neka se prvi hitac računa jody 999 01:21:50,600 --> 01:22:08,000 [Glazba] 1000 01:22:08,000 --> 01:22:10,250 stranim 1001 01:22:10,250 --> 01:22:29,920 [Glazba] 1002 01:22:29,920 --> 01:22:35,910 dakle 1003 01:22:35,920 --> 01:24:00,709 [Glazba] 1004 01:24:00,719 --> 01:24:02,860 hvala vam 1005 01:24:02,860 --> 01:24:46,540 [Glazba] 1006 01:24:46,550 --> 01:24:51,350 [pljesak] 1007 01:24:51,360 --> 01:24:58,550 ah 1008 01:24:58,560 --> 01:25:12,470 vau 1009 01:25:12,480 --> 01:25:30,900 oh 1010 01:25:30,910 --> 01:25:40,550 [Glazba] 1011 01:25:40,560 --> 01:26:03,350 oh 1012 01:26:03,360 --> 01:26:19,030 [Glazba] 1013 01:26:19,040 --> 01:26:25,540 oh 1014 01:26:25,550 --> 01:26:28,910 [Glazba] 1015 01:26:28,920 --> 01:26:59,350 [pljesak] 1016 01:26:59,360 --> 01:27:07,560 sam 1017 01:27:07,570 --> 01:27:54,000 [Glazba] 1018 01:27:54,010 --> 01:28:11,440 [pljesak] 1019 01:28:11,450 --> 01:28:38,810 [Glazba] 1020 01:28:38,810 --> 01:28:47,300 [pljesak] 1021 01:28:47,310 --> 01:29:54,719 [Glazba] 1022 01:29:54,719 --> 01:29:56,480 Jody 1023 01:29:56,480 --> 01:29:58,520 što ćeš učiniti 1024 01:29:58,520 --> 01:30:01,600 [Glazba] 1025 01:30:01,600 --> 01:30:03,199 Jody 1026 01:30:03,199 --> 01:30:09,410 kamo ćeš ići 1027 01:30:09,420 --> 01:30:11,950 [Glazba] 1028 01:30:11,950 --> 01:30:16,400 [pljesak] 1029 01:30:16,410 --> 01:30:22,480 [Glazba] 1030 01:30:22,480 --> 01:30:24,400 nekako 1031 01:30:24,400 --> 01:30:27,840 naći ćeš način 1032 01:30:27,840 --> 01:30:31,000 naći ćeš mjesto 1033 01:30:31,000 --> 01:30:46,629 [Glazba]